1
00:00:17,560 --> 00:00:19,384
أنظر إلى هذا.
2
00:00:19,461 --> 00:00:22,637
أراهن أنكم جميعا لا تعرفون حتى
ما هذا.
3
00:00:22,714 --> 00:00:25,190
لا، هذا ليس فيديو.
4
00:00:27,177 --> 00:00:29,770
هذا هو منقذي.
5
00:00:29,846 --> 00:00:32,105
جليسة الأطفال المثالية.
6
00:00:32,182 --> 00:00:34,149
انظر، إنه لا يستخدم هاتفي
أو أكل طعامي
7
00:00:34,226 --> 00:00:36,026
أو حتى اسأل يمكن لصديق
تعال.
8
00:00:36,103 --> 00:00:38,987
شاهد ماذا تفعل جليسة الأطفال هذه
هو أن تعطيني ساعة
9
00:00:39,064 --> 00:00:41,031
حتى أتمكن من الحصول عليها
بعض السلام والهدوء.
10
00:00:41,108 --> 00:00:42,240
الآن، انتظر، الآن.
11
00:00:42,317 --> 00:00:44,034
أسمعك هناك.
12
00:00:44,111 --> 00:00:46,369
"بيرني ماك، هل تفعل ذلك
وظيفتك كوالد؟"
13
00:00:46,446 --> 00:00:48,205
الجحيم، نعم.
14
00:00:48,281 --> 00:00:51,083
في رأي بيرني ماك.
جزء من كونك والدًا جيدًا
15
00:00:51,159 --> 00:00:53,218
يتم علمه
اهتمامات طفلك.
16
00:01:01,562 --> 00:01:03,929
مهلا، الأردن، تريد
للحصول على بعض الآيس كريم
17
00:01:04,005 --> 00:01:05,639
أو ربما الذهاب إلى ديزني لاند؟
18
00:01:05,715 --> 00:01:07,557
العم بيرني، من فضلك!
19
00:01:07,634 --> 00:01:10,069
آسف يا عزيزي.
20
00:01:10,145 --> 00:01:12,771
انظر، إنه مهتم،
وأنا متحرر.
21
00:01:12,848 --> 00:01:16,149
نفس الطفلة.
تعال.
22
00:01:16,226 --> 00:01:19,912
(عرض مسرحي للأطفال)
23
00:01:19,988 --> 00:01:21,238
مهلا، طفلة!
24
00:01:21,314 --> 00:01:23,240
تريد أن تلعب باربي؟
25
00:01:23,316 --> 00:01:24,875
لا.
26
00:01:24,952 --> 00:01:27,169
أريدك أن تساعدني
مع لغتي الاسبانية.
27
00:01:27,246 --> 00:01:29,755
سأكون سعيدا بمساعدتك
مع الاسبانية الخاصة بك.
28
00:01:31,992 --> 00:01:33,383
(عرض اللعب باللغة الإسبانية)
29
00:01:33,460 --> 00:01:35,636
انظر، ترى؟
30
00:01:37,956 --> 00:01:39,297
هل أخبرتك؟
31
00:01:39,374 --> 00:01:41,216
جليسة الأطفال المثالية.
32
00:01:41,293 --> 00:01:43,393
انظر، الآن نيسا لا تحتاج
واحدة من هذه.
33
00:01:43,470 --> 00:01:46,429
لقد حصلت على هذا الجاهل
موقف المراهقين.
34
00:01:46,506 --> 00:01:49,099
لا يمكن أن يقف أحد و
لا أريد أن أتحدث إلى أحد.
35
00:01:49,176 --> 00:01:52,611
إنها تجعل الأمر سهلاً. يشاهد.
36
00:01:58,351 --> 00:02:00,944
مهلا، نيسا، تريد
لفعل شيء ما؟
37
00:02:01,021 --> 00:02:02,612
(الغمغمة)
لا أعرف.
38
00:02:02,689 --> 00:02:04,614
ًلا شكرا.
حصلت على شيء
آخر للقيام به.
39
00:02:04,625 --> 00:02:07,284
يعمل في كل مرة.
40
00:02:07,294 --> 00:02:09,619
الآن، من قال الأبوة والأمومة
من الصعب؟
41
00:02:09,696 --> 00:02:13,382
عليك أن تعرف فقط
كيفية وضعه على الطيار الآلي.
42
00:02:16,995 --> 00:02:18,962
أنت ذاهب
لرمي.
43
00:02:19,039 --> 00:02:20,264
والدي يريدك
وعائلتك
44
00:02:20,340 --> 00:02:22,465
ليأتي لتناول العشاء
ليلة السبت.
45
00:02:22,542 --> 00:02:23,758
عائلتي كلها؟
46
00:02:23,835 --> 00:02:24,968
بيرني ماك أيضاً؟
47
00:02:25,045 --> 00:02:26,595
أعلم أنه غبي جدًا.
48
00:02:26,671 --> 00:02:28,180
لكننا نتسكع
معًا كثيرًا،
49
00:02:28,256 --> 00:02:29,931
وقرأ والدي
في مكان ما
50
00:02:30,008 --> 00:02:31,766
"أحد الوالدين متورط
في كل جانب
51
00:02:31,843 --> 00:02:32,767
من حياة أطفالهم."
52
00:02:32,844 --> 00:02:34,978
حسنًا، انظري، شانون،
53
00:02:35,055 --> 00:02:36,313
لقد حصلت
لتخبر والدك
54
00:02:36,389 --> 00:02:38,148
للتوقف عن القراءة
تلك كتب الأبوة والأمومة.
55
00:02:38,159 --> 00:02:40,525
أسمعك ولكن من فضلك؟
56
00:02:40,602 --> 00:02:45,447
سوف يريحه ذلك،
وسأحصل على النقاط الرئيسية.
57
00:02:45,523 --> 00:02:46,156
أنت مدين.
58
00:02:46,233 --> 00:02:47,207
شكرًا.
59
00:02:48,568 --> 00:02:50,160
الأردن ، بريانا؟
60
00:02:50,237 --> 00:02:51,870
مرحبا، عفوا.
61
00:02:51,947 --> 00:02:54,247
أريدكما
لتكون في أفضل حالاتك
السلوك الليلة.
62
00:02:54,324 --> 00:02:57,542
هذا صحيح،
لأنه إذا أحرجني أحد،
63
00:02:57,619 --> 00:03:01,555
أنا لا أمزح، أنا ذاهب
لفرقعك مباشرة تحت العين.
64
00:03:01,632 --> 00:03:05,550
بيرني، أنت لن تفرقع
لا أحد تحت العين.
65
00:03:05,561 --> 00:03:07,469
أنت تشاهد-- أعلن،
الذي يجعل الناس...
66
00:03:07,545 --> 00:03:09,137
استخدم المفصل--
البوب، تحت..
67
00:03:09,214 --> 00:03:11,514
ألا يمكننا البقاء في المنزل فحسب؟
68
00:03:11,591 --> 00:03:12,733
اسكت!
69
00:03:17,097 --> 00:03:20,023
بيرني، واندا،
مرحبا بكم في منزلنا.
70
00:03:20,100 --> 00:03:21,867
شكرًا لك.
71
00:03:23,687 --> 00:03:25,186
هل تعرف ماذا يا إد؟
72
00:03:25,263 --> 00:03:27,781
أعتقد أنك وحصلت على
زوجان من لاعبي الجمباز الأولمبيين
73
00:03:27,857 --> 00:03:29,324
على أيدينا، هاه؟
74
00:03:29,401 --> 00:03:30,909
سيكون ذلك رائعا.
75
00:03:30,986 --> 00:03:32,744
طالما أنها تستمر
درجاتها.
76
00:03:32,821 --> 00:03:33,795
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
77
00:03:35,198 --> 00:03:37,040
كلانا يعلم أن الأمر يتطلب
أكثر من الشقلبات
78
00:03:37,117 --> 00:03:38,550
للوصول إلى جامعة هارفارد.
79
00:03:40,495 --> 00:03:41,870
أنا موافق.
80
00:03:41,946 --> 00:03:43,755
لهذا السبب يا صغيرتي--
انظر، إنها في الخامسة من عمرها فقط،
81
00:03:43,832 --> 00:03:45,632
لكنها تتعلم
الاسبانية الآن.
82
00:03:45,709 --> 00:03:46,967
طفلة--
83
00:03:47,043 --> 00:03:47,893
لماذا لا تفعل ذلك؟
أذهلنا
84
00:03:47,970 --> 00:03:48,969
مع بعض الاسبانية؟
85
00:03:49,045 --> 00:03:50,220
استمع لهذا يا إد.
86
00:03:50,231 --> 00:03:56,101
أونو، دوس، تريس، كواترو،
سينكو، أم...
87
00:03:56,177 --> 00:03:58,061
سيس.
88
00:03:58,072 --> 00:03:59,604
اه، كما تعلمون
أرقامك أيضا، هاه؟
89
00:03:59,681 --> 00:04:01,982
حسنًا، في الواقع، لقد كان فصيحًا
لمدة عام تقريبا.
90
00:04:02,058 --> 00:04:03,066
لا.
91
00:04:03,143 --> 00:04:04,234
أليس هذا صحيحا يا بني؟
92
00:04:04,245 --> 00:04:06,069
نعم يا بابا.
93
00:04:06,146 --> 00:04:08,488
السفر للدراسة في إسبانيا
يوم واحد.
94
00:04:08,565 --> 00:04:09,906
وأنت؟
95
00:04:09,917 --> 00:04:10,949
(يهمس)
نعم.
96
00:04:11,026 --> 00:04:12,292
نعم.
97
00:04:15,113 --> 00:04:17,706
الصبي عمره أربع سنوات.
98
00:04:17,782 --> 00:04:19,332
هذا مستحيل.
99
00:04:19,409 --> 00:04:22,168
مستحيل.
100
00:04:22,245 --> 00:04:23,920
رائع.
101
00:04:27,434 --> 00:04:30,427
كما تعلمون، بيرني،
وأظل أقول لأطفالي،
102
00:04:30,503 --> 00:04:33,763
لا يكفي هذه الأيام
أن تكون في فصول الشرف
103
00:04:33,840 --> 00:04:35,499
أو القيام بعمل جيد في اختبارات SAT.
104
00:04:35,442 --> 00:04:37,517
أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
تخلص من اختبارات SAT.
105
00:04:37,594 --> 00:04:40,821
(يضحك)
هذا هو المراهقين بالنسبة لك، هاه؟
106
00:04:40,897 --> 00:04:42,897
الدفاع عن موقفك.
107
00:04:42,974 --> 00:04:44,941
أبي، SATs
تعتبر على نطاق واسع
108
00:04:45,018 --> 00:04:49,079
تقييم متحيز ثقافيا
من الكفاءة الدراسية.
109
00:04:49,156 --> 00:04:51,740
وقد أظهرت الدراسات
110
00:04:51,816 --> 00:04:54,418
أنهم ليسوا كذلك
اختبار دقيق للإنجاز
111
00:04:54,494 --> 00:04:56,119
أو كيف شخص
يفعل في الكلية.
112
00:04:56,196 --> 00:05:00,048
ولكنك لا تزال تخطط لذلك
الحصول على 1600 الكمال، أليس كذلك؟
113
00:05:00,125 --> 00:05:01,925
لمس.
114
00:05:02,002 --> 00:05:05,628
إد، يجب أن تخبرني،
115
00:05:05,705 --> 00:05:09,132
كيف في العالم
هل تحافظ على أطفالك
منضبطة جدا؟
116
00:05:09,209 --> 00:05:11,217
بصراحة...
هل تجلدهم؟
117
00:05:11,294 --> 00:05:13,928
لا، ضربهم بالعصا.
118
00:05:14,005 --> 00:05:16,097
(ضحك)
119
00:05:16,174 --> 00:05:18,516
أنا أحب أخلاقيات العمل، يا رجل.
120
00:05:18,593 --> 00:05:19,601
ماذا عن بعض الموسيقى؟
121
00:05:19,677 --> 00:05:22,020
نحن نحب بعض.
بعض الموسيقى؟
122
00:05:22,097 --> 00:05:25,532
(عزف مقطوعة كلاسيكية)
123
00:05:42,826 --> 00:05:44,501
سوزان...
124
00:05:44,577 --> 00:05:46,102
هذا جميل جدا
125
00:05:46,179 --> 00:05:49,172
في المرة القادمة عليك أن تأتي
إلى منزلنا لتناول العشاء.
126
00:05:49,249 --> 00:05:51,549
أليس كذلك يا عزيزي؟
127
00:05:51,626 --> 00:05:52,851
هاه؟
128
00:05:55,422 --> 00:05:56,897
تعال إلى منزلنا؟
129
00:06:00,552 --> 00:06:02,394
لا أستطيع إلا أن أتخيل.
130
00:06:02,470 --> 00:06:04,488
نيسا، إلى أين أنت ذاهبة؟
131
00:06:04,564 --> 00:06:07,023
حبيبتي ، إنها تهدئني!
132
00:06:07,100 --> 00:06:09,368
لا! ماذا يحدث هنا؟
133
00:06:10,954 --> 00:06:12,821
أين الطفلة؟
134
00:06:12,897 --> 00:06:14,915
يا رب!
135
00:06:14,991 --> 00:06:16,866
يا رجل،
هذا لك.
136
00:06:16,943 --> 00:06:18,201
أنا آسف جدا.
137
00:06:18,278 --> 00:06:19,828
انزل من هناك يا فتى!
138
00:06:19,904 --> 00:06:21,788
جوردن هل أنت مجنون؟
139
00:06:21,865 --> 00:06:23,206
انزل!
140
00:06:23,283 --> 00:06:24,591
انزل من هناك يا فتى!
141
00:06:26,286 --> 00:06:28,211
يا إلهي.
142
00:06:28,288 --> 00:06:30,046
هل كانا اثنين من البستوني؟
143
00:06:30,057 --> 00:06:32,057
الأردن، هذا ما يرام.
144
00:06:37,380 --> 00:06:38,855
ملك القلوب ؟
145
00:06:42,903 --> 00:06:45,478
(ضحكة مؤدبة)
146
00:06:45,555 --> 00:06:48,523
إد، سوزان، حقًا--
شكرا لك.
147
00:06:48,600 --> 00:06:50,191
نيابة عن عائلتي.
148
00:06:50,268 --> 00:06:51,901
سبعة من الماس؟
149
00:06:51,978 --> 00:06:54,413
اه، اركبي السيارة.
150
00:06:54,489 --> 00:06:55,822
أنا آسف. طاب مساؤك.
151
00:06:55,899 --> 00:06:57,073
لا بأس.
152
00:06:57,150 --> 00:06:58,324
حصلت على اثنين من الأندية.
153
00:06:58,401 --> 00:06:59,784
ليلة سعيدة، بيرني.
154
00:06:59,861 --> 00:07:01,911
بيرني:
عشرة من الماس،
عشرة من الماس.
155
00:07:01,922 --> 00:07:04,456
الأردن و دوجونه
الخدع السحرية.
156
00:07:04,532 --> 00:07:06,332
هل رأيت هؤلاء الأطفال
العزف على آلتهم؟
157
00:07:06,409 --> 00:07:08,960
بيرني، أطفالنا
ليسوا في المنافسة.
158
00:07:08,971 --> 00:07:11,254
واندا، علي أن أستعد
أطفالنا للعالم الحقيقي.
159
00:07:11,331 --> 00:07:12,839
لقد رأيت ذلك
صبي يبلغ من العمر خمس سنوات.
160
00:07:12,916 --> 00:07:14,023
كان يتحدث الاسبانية.
161
00:07:14,100 --> 00:07:15,341
أطفالنا لا يستطيعون حتى
التحدث باللغة الإنجليزية.
162
00:07:15,418 --> 00:07:18,303
من الآن فصاعدا،
أنا أفعل شيئا.
163
00:07:18,379 --> 00:07:20,054
هل ستعلمنا الأبونيكس؟
164
00:07:20,131 --> 00:07:21,589
مم-هممم، حسنًا. حسنًا.
165
00:07:21,667 --> 00:07:23,733
سأخبرك بشيء واحد،
عندما أنتهي معك..
166
00:07:23,810 --> 00:07:24,776
(يضحك)
167
00:07:24,853 --> 00:07:25,894
هو-هي لا شيء!
168
00:07:25,737 --> 00:07:27,069
عندما انتهيت
معكم جميعا،
169
00:07:27,147 --> 00:07:28,905
ستكونون أذكى من
فم أختك.
170
00:07:28,982 --> 00:07:31,274
(يهمس)
مستحيل.
171
00:07:31,351 --> 00:07:34,453
ذكي اليك.
172
00:07:40,235 --> 00:07:43,620
أوه، لقد كنت جادًا
عندما قلت لهؤلاء الأطفال
173
00:07:43,696 --> 00:07:46,206
لن يكون هناك
أي مزيد من مشاهدة الفيديو.
174
00:07:46,282 --> 00:07:49,083
من الآن فصاعدا، في هذا المنزل،
سيكون كل شيء
175
00:07:49,094 --> 00:07:51,419
التعليم العالي,
التعليم والتدريس.
176
00:07:51,496 --> 00:07:53,087
أطلق النار، إذا لم أفعل
اقضمه في مهدها،
177
00:07:53,164 --> 00:07:56,007
أطفال إد سيكونون كذلك
الرئيس التنفيذي لشركة فورتشن 500
178
00:07:56,084 --> 00:07:58,301
بينما سوف يتصل أطفالي
أرقام البنغو
179
00:07:58,378 --> 00:07:59,269
في قبو الكنيسة.
180
00:08:02,340 --> 00:08:04,182
مرحبًا، سينيوريتا بريانا،
181
00:08:04,259 --> 00:08:06,267
قابلني في la cocina
182
00:08:06,344 --> 00:08:09,103
في دقيقة واحدة من أجل تناول وجبة خفيفة.
183
00:08:09,180 --> 00:08:10,655
سي، تيو بيرنيتو.
184
00:08:13,101 --> 00:08:14,734
لقد تحدثت إلى
معلم بريانا,
185
00:08:14,811 --> 00:08:16,778
وقالت أفضل طريقة
ليتعلم الطفل لغة ما
186
00:08:16,854 --> 00:08:18,479
هو أن يغمرها.
187
00:08:18,556 --> 00:08:19,822
لذلك نحن لا نتحدث شيئا
ولكن الإسبانية لها،
188
00:08:19,899 --> 00:08:21,866
وهي لا تتكلم
لا شيء سوى الإسبانية بالنسبة لنا.
189
00:08:21,943 --> 00:08:23,451
الأردن:
العم بيرني,
ما هذا؟
190
00:08:23,528 --> 00:08:24,936
لا أريد أن ألعب
البيانو.
191
00:08:25,013 --> 00:08:26,871
وأنا لا أريد أ
دمية لابن أخ.
192
00:08:26,948 --> 00:08:28,623
انظر يا جوردان، أنا
استأجرت هذا الشيء
193
00:08:28,634 --> 00:08:30,166
وأنت ذاهب
لتشغيله.
194
00:08:30,243 --> 00:08:31,134
هيا، اجلس.
195
00:08:31,211 --> 00:08:32,210
سأريكم.
196
00:08:32,287 --> 00:08:33,795
هيا، اجلس.
197
00:08:33,871 --> 00:08:36,348
الآن، احفر هذا هنا.
ينظر.
198
00:08:36,424 --> 00:08:39,643
(يلعب "عيدان تناول الطعام")
199
00:08:46,759 --> 00:08:48,259
أو عندما تتحسن،
200
00:08:48,336 --> 00:08:50,362
ستتمكن من إحضاره
تشغيله مثل هذا هنا.
201
00:08:50,438 --> 00:08:54,199
(يعزف لحن جازي)
202
00:09:05,403 --> 00:09:07,287
ثق بي، شانون، لا تفعل ذلك.
203
00:09:07,363 --> 00:09:10,456
الآن، أود أن التجارة
عائلتي لك في أي يوم.
204
00:09:10,533 --> 00:09:12,458
قل وداعًا.
205
00:09:12,535 --> 00:09:13,876
أنا لست بريانا.
206
00:09:13,953 --> 00:09:15,336
انظر، سأفعل
نتصل بك مرة أخرى.
207
00:09:15,413 --> 00:09:16,805
أنت لا تتصل
يعود أي شخص.
208
00:09:16,881 --> 00:09:18,840
أنت ذاهب للبدء
ضرب هذه الكتب.
209
00:09:18,916 --> 00:09:20,466
أنت ذاهب للحصول على
درجة الرياضيات الخاصة بك احتياطية.
210
00:09:20,543 --> 00:09:21,776
لكنني لست جيدة
في الرياضيات.
211
00:09:21,853 --> 00:09:23,469
أنت لست جيد
في الرياضيات، فانيسا،
212
00:09:23,546 --> 00:09:24,696
بسبب عاداتك الدراسية
213
00:09:24,772 --> 00:09:26,806
مع القليل من العمل الشاق،
سوف تصل إلى هناك.
214
00:09:26,817 --> 00:09:28,474
لماذا؟ لأنك ماك.
215
00:09:28,551 --> 00:09:30,393
وماذا حصلت في الرياضيات؟
216
00:09:30,470 --> 00:09:32,145
الأمر لا يتعلق بي.
217
00:09:32,221 --> 00:09:33,187
انها عنك.
218
00:09:33,198 --> 00:09:34,939
لذا، اتجه إلى الدراسة.
219
00:09:34,950 --> 00:09:37,066
يبدو وكأنه "D" بالنسبة لي.
220
00:09:37,077 --> 00:09:38,776
حصلت على "د" الخاص بك.
221
00:09:38,853 --> 00:09:40,820
بيرني:
مرحبًا، ماذا تفعل
هنا يا بني؟
222
00:09:40,897 --> 00:09:42,338
حان وقت العشاء.
223
00:09:42,415 --> 00:09:43,781
رقم العشاء ليس ل
20 دوجون أخرى
دقائق.
224
00:09:43,858 --> 00:09:45,349
يمكنك العودة مباشرة
هناك،
225
00:09:45,127 --> 00:09:46,743
واسمحوا لي أن أسمع بعض
يتوهم بالإصبع.
226
00:09:46,819 --> 00:09:48,277
هيا، دعنا نذهب، الأردن.
227
00:09:48,354 --> 00:09:50,163
أنا لم أستأجر هذا البيانو
من أجل لا شيء. دعنا نذهب.
228
00:09:50,239 --> 00:09:51,205
(تذمر)
229
00:09:51,216 --> 00:09:54,801
(يدندن "عيدان تناول الطعام")
230
00:09:54,878 --> 00:09:56,377
يمكنك أن تفعل ذلك. دعنا نذهب.
231
00:09:56,454 --> 00:09:57,462
(أنين)
232
00:09:57,472 --> 00:09:59,047
أنت لا تعرف شيئا.
233
00:09:59,123 --> 00:10:01,049
عم بيرني، هل يمكنني ذلك؟
هل لديك كوب من الحليب؟
234
00:10:01,125 --> 00:10:02,517
أهكذا تسألين يا صغيرتي؟
235
00:10:02,594 --> 00:10:04,177
أوه، طفلة.
236
00:10:04,253 --> 00:10:06,137
عم بيرني، من فضلك؟
237
00:10:06,148 --> 00:10:08,973
لا حبيبتي في
الإسبانية. هل تتذكر؟
238
00:10:09,050 --> 00:10:11,517
لقد أمضينا كل الصباح
تغطية الحليب.
239
00:10:11,594 --> 00:10:13,144
لقد نسيت.
240
00:10:13,221 --> 00:10:14,228
ليتشي.
241
00:10:14,239 --> 00:10:15,897
واندا:
إنه ليتشي.
242
00:10:15,973 --> 00:10:17,574
وبيرني، عمرها خمس سنوات فقط.
243
00:10:17,651 --> 00:10:19,392
أعرف أنها فقط
خمسة حبيبتي
244
00:10:19,468 --> 00:10:21,653
هناك الكثير من
أطفال بعمر الخمس سنوات
في المكسيك،
245
00:10:21,729 --> 00:10:22,828
وهم يعرفون
كيف أقول ذلك،
246
00:10:22,906 --> 00:10:24,947
وبعض هنا
في كاليفورنيا.
247
00:10:25,024 --> 00:10:27,241
أظهر لك العمة واندا
أعرف كيف أقول ذلك.
248
00:10:27,252 --> 00:10:28,375
المضي قدما، طفلة.
249
00:10:28,253 --> 00:10:30,036
الليتشي، من فضلك.
250
00:10:30,113 --> 00:10:30,861
قلت لك.
251
00:10:30,939 --> 00:10:32,205
إنها تبدو إيطالية.
252
00:10:32,281 --> 00:10:33,331
إنها في الخامسة من عمرها فقط.
253
00:10:33,408 --> 00:10:35,083
أنا فخور بك.
254
00:10:35,159 --> 00:10:38,261
مهلا، بريانا، لديك
هل رأيت القرص المضغوط الجديد الخاص بي؟
255
00:10:38,338 --> 00:10:39,437
مم مم.
256
00:10:39,514 --> 00:10:40,696
ليس لدينا وقت
بدون موسيقى.
257
00:10:40,774 --> 00:10:43,132
عزيزتي، نحن نتناول العشاء
في 20 دقيقة.
258
00:10:43,209 --> 00:10:44,884
أنا لست جائعا.
259
00:10:44,961 --> 00:10:45,985
حسنا، إذا كنت
ليس جائعا
260
00:10:46,062 --> 00:10:47,428
الذي يمنحك
مزيد من الوقت
261
00:10:47,505 --> 00:10:48,763
للصعود في
هناك والدراسة.
262
00:10:48,840 --> 00:10:51,107
واعطني
هذا جهاز إستماع.
263
00:10:51,184 --> 00:10:52,475
التخلي عنه.
264
00:10:52,552 --> 00:10:54,435
نعم، أنت تدرس الرياضيات.
265
00:10:54,446 --> 00:10:56,437
اثنان زائد اثنين يساوي أربعة.
266
00:10:56,514 --> 00:10:58,106
أربعة زائد أربعة يساوي ستة.
267
00:10:58,116 --> 00:10:59,232
هل أنا على حق؟
268
00:10:59,308 --> 00:11:00,316
نعم.
269
00:11:00,393 --> 00:11:01,943
لا! ثمانية!
270
00:11:02,019 --> 00:11:04,079
لهذا السبب تحتاج
للنهوض هناك والدراسة.
271
00:11:08,085 --> 00:11:12,161
ها أنت ذا.
أحضرت لك بعض عصير الليمون.
272
00:11:12,238 --> 00:11:13,121
أنا أدرس.
273
00:11:13,197 --> 00:11:14,430
أنا أعلم أنه.
274
00:11:14,507 --> 00:11:15,748
لهذا السبب أعطيك
استراحة صغيرة.
275
00:11:15,825 --> 00:11:18,418
لقد كنت تدرس بجد.
276
00:11:18,494 --> 00:11:19,360
شكرًا.
277
00:11:19,304 --> 00:11:20,061
على الرحب والسعة.
278
00:11:20,137 --> 00:11:22,588
سأدعك تعود.
279
00:11:22,665 --> 00:11:24,432
ما هذا يا صغيرتي؟
280
00:11:27,879 --> 00:11:29,387
نيسا...
281
00:11:29,464 --> 00:11:30,388
"د"؟
282
00:11:30,465 --> 00:11:31,681
حصلت على "د"؟
283
00:11:31,758 --> 00:11:32,898
هذا لا معنى له.
284
00:11:32,976 --> 00:11:34,142
لقد كنت هنا تدرس
طوال الوقت.
285
00:11:34,218 --> 00:11:36,394
-كيف تحصل على "د"؟
-إنه أمر صعب.
286
00:11:36,471 --> 00:11:39,564
فانيسا، إذا كان الأمر صعبًا،
لماذا لا تطلب بعض المساعدة؟
287
00:11:39,640 --> 00:11:40,648
سأساعدك.
288
00:11:40,725 --> 00:11:42,367
-لا.
-لن تفعل ذلك
دعني أساعد...
289
00:11:48,107 --> 00:11:50,491
حسنا...
290
00:11:50,568 --> 00:11:52,836
هل هذه هي الطريقة التي تدرسين بها يا نيسا؟
291
00:11:54,155 --> 00:11:55,221
يجيبني.
292
00:11:55,298 --> 00:11:57,457
هل هذه هي الطريقة؟
هل تدرسين يا نيسا؟
293
00:11:57,533 --> 00:11:58,624
لا أعرف.
294
00:11:58,701 --> 00:12:02,003
ثم ليس لديك
لا خجل، أليس كذلك؟
295
00:12:02,079 --> 00:12:04,088
طيب يا نيسا...
296
00:12:04,165 --> 00:12:07,383
لدي مسألة الرياضيات بالنسبة لك.
297
00:12:07,460 --> 00:12:09,761
"D" بالإضافة إلى موقفك
298
00:12:09,837 --> 00:12:11,554
على قدم المساواة.
299
00:12:11,631 --> 00:12:13,514
يجب أن تفكر
حول ذلك، نيسا.
300
00:12:13,525 --> 00:12:16,058
لأنه سوف يحدث بالتأكيد
تعطيك فرصة
301
00:12:16,135 --> 00:12:17,769
للتفكير
ما فعلته للتو.
302
00:12:17,845 --> 00:12:19,362
واعطيك
مزيد من الوقت للدراسة.
303
00:12:24,101 --> 00:12:25,735
هل رأيت ذلك؟
304
00:12:25,812 --> 00:12:28,446
لم تهتم حتى
حصلت على "د."
305
00:12:28,523 --> 00:12:31,908
في يومي، عندما حصلت على "د"،
شعرت بالسوء.
306
00:12:31,984 --> 00:12:35,411
سيء لأنني خذلت نفسي
والبيج ماما أسفل.
307
00:12:35,488 --> 00:12:39,373
أوه، مجرد التفكير في المظهر
ماما الكبيرة سوف تعطيني.
308
00:12:39,450 --> 00:12:42,043
أوه، أعني،
لا تزال تجعلني أرتعش.
309
00:12:42,119 --> 00:12:43,669
لم تفعل ذلك
يجب أن أقول شيئا.
310
00:12:43,746 --> 00:12:45,671
مجرد نظرة كانت كافية.
311
00:12:45,748 --> 00:12:47,673
لم تفعل ذلك حتى
يجب أن تعاقبني.
312
00:12:47,750 --> 00:12:49,467
لقد عاقبت نفسي.
313
00:12:49,544 --> 00:12:53,805
أضع نفسي في الحبس حتى
لقد أحضرت إلى المنزل درجة أفضل.
314
00:12:53,881 --> 00:12:55,473
تلك الرتق فانيسا.
315
00:12:55,550 --> 00:13:00,528
الآن، أمريكا، أخبريني مرة أخرى
لماذا لا أستطيع جلد هذا الطفل.
316
00:13:06,435 --> 00:13:12,123
♪ ♪
317
00:13:14,443 --> 00:13:16,118
يا رجل.
هيا يا كلب.
318
00:13:16,195 --> 00:13:17,703
اسمحوا لي أن تشغيل الراديو.
319
00:13:17,780 --> 00:13:19,631
انظر، اسمحوا لي
أقول لك شيئا.
320
00:13:19,707 --> 00:13:21,557
من الأفضل أن تستمتعوا به
بينما تستطيع،
321
00:13:21,634 --> 00:13:24,877
لأنه عندما تلك التذاكر
بتكلفة 300 دولار في قاعة كارنيجي،
322
00:13:24,954 --> 00:13:26,462
لا تتصل بي لعدم وجود ربط.
323
00:13:26,539 --> 00:13:28,923
أخي لا أعتقد
سيكون لديك
324
00:13:28,934 --> 00:13:30,049
للقلق بشأن ذلك.
325
00:13:30,126 --> 00:13:31,884
-حسنا حسنا.
-(ضحك)
326
00:13:31,961 --> 00:13:33,436
اذهب وانزل.
327
00:13:33,513 --> 00:13:35,137
لكن سأخبرك
شيء الآن.
328
00:13:35,214 --> 00:13:37,682
انظر، أنا أدفع أطفالي
نحو التميز.
329
00:13:37,758 --> 00:13:40,059
هذا صحيح.
330
00:13:40,136 --> 00:13:41,811
وطفلة، وقالت انها ذاهبة
أن تكون خبيرا في اللغة.
331
00:13:41,888 --> 00:13:43,145
أنا أغمرها بالإسبانية.
332
00:13:43,222 --> 00:13:44,522
تريد أن تغمرها
باللغة الإسبانية،
333
00:13:44,599 --> 00:13:46,649
أحضرها إلى منزلي.
334
00:13:46,726 --> 00:13:47,967
أهل زوجي
يزورون.
335
00:13:48,044 --> 00:13:49,226
نحن لا نتحدث شيئا
لكن الاسبانية يا رجل.
336
00:13:49,304 --> 00:13:52,905
إنها مثل المكسيك،
24/7 هناك.
337
00:13:52,982 --> 00:13:54,574
سوف تتعلم الكثير يا رجل.
338
00:13:54,650 --> 00:13:55,608
هل أنت جاد، تشوي؟
339
00:13:55,685 --> 00:13:57,201
نعم يا رجل
أحضر الطفلة.
340
00:13:57,278 --> 00:13:59,036
أعتقد أن هذا من شأنه
كن عظيما يا رجل.
341
00:13:59,113 --> 00:14:02,498
سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لها
وعمل أقل بالنسبة لي.
342
00:14:02,575 --> 00:14:03,516
شكرا لك يا عزيزي.
343
00:14:03,592 --> 00:14:04,751
لا مشكلة يا أبي.
344
00:14:04,827 --> 00:14:07,712
أوه، بيرني حصلت عليك
يتحدث الاسبانية أيضا؟
345
00:14:07,788 --> 00:14:08,780
(رنين الهاتف)
346
00:14:08,856 --> 00:14:10,932
سي، سي، شكرا لك.
347
00:14:12,051 --> 00:14:14,719
مرحبا؟ مهلا، إد.
348
00:14:14,795 --> 00:14:15,595
لا.
349
00:14:15,671 --> 00:14:17,213
شانون ليست هنا.
350
00:14:17,289 --> 00:14:18,931
ذهبوا إلى حفلة
عند ستيفاني
منزل جونسون.
351
00:14:19,008 --> 00:14:19,765
مهلا يا عزيزي.
352
00:14:19,842 --> 00:14:21,726
هل سمحت لها بالذهاب إلى حفلة؟
353
00:14:21,802 --> 00:14:22,727
لقد حصلت عليها على العقاب.
354
00:14:22,803 --> 00:14:23,828
لم أكن أعرف.
355
00:14:23,904 --> 00:14:24,729
دعني أتحدث معه.
356
00:14:24,805 --> 00:14:25,730
إد، انتظر.
357
00:14:25,806 --> 00:14:27,699
دعني أتحدث معه.
358
00:14:27,775 --> 00:14:28,941
مرحباً إد؟
359
00:14:29,018 --> 00:14:30,776
نعم، هذا ماك.
360
00:14:30,853 --> 00:14:32,403
أنا في طريقي.
361
00:14:32,480 --> 00:14:33,946
انتهت اللعبة.
362
00:14:34,023 --> 00:14:36,583
(عزف موسيقى الرقص)
363
00:14:36,659 --> 00:14:38,534
لقد أخبرت والدي بأنني سأذهب
إلى لقاء.
364
00:14:38,611 --> 00:14:42,079
قل كلمة "حفلة"
ويصاب بجنون العظمة.
365
00:14:42,156 --> 00:14:44,081
نعم، لحسن الحظ،
عمتي واندا
أشفق علي.
366
00:14:44,158 --> 00:14:45,917
تبدو رائعة جدًا.
367
00:14:45,927 --> 00:14:47,276
نعم، لكنها تستطيع ذلك
تزوجت من أي شخص،
368
00:14:47,220 --> 00:14:48,753
وتزوجت
بيرني ماك.
369
00:14:48,829 --> 00:14:50,630
انا لم احصل عليها.
370
00:14:50,640 --> 00:14:53,299
♪ ♪
371
00:14:53,376 --> 00:14:55,760
مهلا، ماذا عن
بعض المشروبات؟
372
00:14:55,836 --> 00:14:57,312
كلاهما: اتباع نظام غذائي.
373
00:14:59,006 --> 00:15:01,024
(يرن جرس الباب)
374
00:15:03,219 --> 00:15:05,653
اه، رائع، أنت
وليس رجال الشرطة.
375
00:15:09,100 --> 00:15:10,483
يا رجل، فانيسا هنا؟
376
00:15:10,559 --> 00:15:11,484
لا أعرف.
377
00:15:11,560 --> 00:15:12,526
(الشم)
378
00:15:12,603 --> 00:15:14,612
ما هذا؟ دخان؟
379
00:15:14,689 --> 00:15:16,822
هل تدخنون هنا؟
380
00:15:16,899 --> 00:15:18,616
جميعكم تدخنون هنا
381
00:15:18,693 --> 00:15:19,834
أين والديك؟
382
00:15:19,911 --> 00:15:20,793
يا رجل، هذا ليس منزلي.
383
00:15:20,870 --> 00:15:23,037
انتظر يا رجل.
حزب غير خاضع للرقابة؟
384
00:15:23,048 --> 00:15:24,923
يا بني، أنت الأفضل
ابتعد عن طريقي
385
00:15:24,999 --> 00:15:26,090
يو فانيسا!
386
00:15:31,080 --> 00:15:32,838
يا إلهي، وهناك
لا مخرج.
387
00:15:32,915 --> 00:15:34,432
نيسا!
388
00:15:50,224 --> 00:15:51,857
هل تعلمون جميعا فانيسا؟
389
00:15:51,934 --> 00:15:53,150
هذا كل الحق.
390
00:15:53,227 --> 00:15:55,453
سأجدها.
391
00:16:00,776 --> 00:16:04,170
أنت أصغر من أن تموت.
392
00:16:23,933 --> 00:16:25,516
مرحبا نيسا.
393
00:16:25,593 --> 00:16:28,102
اعتقدت أنني أملكك
على العقاب، نيسا.
394
00:16:28,113 --> 00:16:30,405
ماذا تفعل في الحفلة
حيث يوجد الكحول؟
395
00:16:38,856 --> 00:16:40,239
بيرني:
كيف حالك يا إد؟
396
00:16:40,316 --> 00:16:42,333
يبدو أن فتياتنا
فقدوا عقولهم
397
00:16:42,410 --> 00:16:44,869
في حفلة غير خاضعة للرقابة
حيث يوجد الشرب.
398
00:16:44,945 --> 00:16:45,870
هل كنت تشرب؟
399
00:16:45,946 --> 00:16:47,054
لا يا أبي.
400
00:16:47,131 --> 00:16:49,040
كيف يمكنني أن أصدق
أي شيء تقوله؟
401
00:16:49,116 --> 00:16:50,958
قلت لي أنك كنت
في منزل فانيسا.
402
00:16:51,035 --> 00:16:52,918
-أبي...
-لا مزيد من الجمباز.
403
00:16:52,995 --> 00:16:54,086
دعنا نذهب.
404
00:16:54,163 --> 00:16:55,396
لا مزيد من الجمباز؟
405
00:16:55,140 --> 00:16:57,089
لكنني لم أفعل أي شيء.
406
00:16:57,166 --> 00:16:59,767
قلت، دعونا نذهب.
407
00:17:06,059 --> 00:17:09,060
-كنت أعلم أنك كنت على
عقوبة دوجون.
- نعم، عقوبة غير عادلة.
408
00:17:09,136 --> 00:17:11,520
انها ليست لك
للاتصال بما
عادلة أو غير عادلة.
409
00:17:11,597 --> 00:17:12,463
هذه هي وظيفتي.
410
00:17:12,540 --> 00:17:14,207
أحاول حمايتك
411
00:17:13,783 --> 00:17:16,150
حتى لا تفعل
فوضى من الخاص بك
غبي، القليل من الحياة.
412
00:17:16,227 --> 00:17:18,152
يجب أن تكون في
الغرفة تدرس
413
00:17:18,229 --> 00:17:20,204
إلى جانب التواجد في بعض الحفلات
حيث يوجد الكحول.
414
00:17:20,281 --> 00:17:22,498
في البداية، لم أكن أعرف
كان هناك على وشك أن يكون الشرب.
415
00:17:22,575 --> 00:17:24,742
هذه هي وجهة نظري.
هذه هي وجهة نظري
هناك.
416
00:17:24,819 --> 00:17:28,037
هناك الكثير من الأشياء المخفية
المخاطر هناك، نيسا.
417
00:17:28,114 --> 00:17:29,963
وكلما تقدمت في السن
و ادخل الثانوية
418
00:17:30,041 --> 00:17:32,124
سوف تتعرض
إلى أسوأ بكثير من الكحول.
419
00:17:32,201 --> 00:17:35,252
لقد تعرضت
إلى أسوأ بكثير.
420
00:17:35,329 --> 00:17:38,264
أم أنك نسيت
أين كنت أعيش؟
421
00:17:39,884 --> 00:17:42,259
أوه...
422
00:17:42,270 --> 00:17:45,471
حصلت الفتاة على نقطة جيدة.
423
00:17:45,548 --> 00:17:48,265
اللعنة.
424
00:17:48,342 --> 00:17:50,267
لا أعرف ماذا
أنت منزعج جدًا بشأن ذلك.
425
00:17:50,344 --> 00:17:52,728
لا أريد أن أشرب.
هذا غبي.
426
00:17:52,805 --> 00:17:55,856
وإلى جانب ذلك، لا أحد على
فريق الجمباز يشرب.
427
00:17:55,933 --> 00:18:00,194
حسنا، نيسا، أنا
سوف يعقدك
لكلمتك.
428
00:18:00,271 --> 00:18:02,780
يمكنك البقاء على
فريق الجمباز يا عزيزي.
429
00:18:02,857 --> 00:18:03,948
شكرًا لك.
430
00:18:03,958 --> 00:18:05,750
عندما درجاتك
تتحسن.
431
00:18:07,903 --> 00:18:09,078
الدرجات.
432
00:18:09,155 --> 00:18:09,954
(يسخر)
433
00:18:09,964 --> 00:18:11,122
(يضرب الباب)
434
00:18:11,198 --> 00:18:12,456
لذلك فهي لا تريد الدراسة.
435
00:18:12,533 --> 00:18:14,083
هي فقط تريد
لممارسة الجمباز.
436
00:18:14,160 --> 00:18:15,092
حسنا، هذا جيد.
437
00:18:15,169 --> 00:18:16,285
سأرسلها إلى روسيا،
438
00:18:16,362 --> 00:18:17,962
وفي كل وقت
هي لا تدرس،
439
00:18:18,038 --> 00:18:19,305
يمكنها قضاء وقتها
يقف في الطابور
440
00:18:19,382 --> 00:18:21,966
لورق التواليت والخبز.
441
00:18:22,042 --> 00:18:23,401
أوه ، من أنا تمزح؟
442
00:18:23,477 --> 00:18:25,561
أنت فقط لا تستطيع ذلك
أرسل أطفالك بعيدا.
443
00:18:30,467 --> 00:18:33,978
أمريكا، هذه هي.
444
00:18:34,054 --> 00:18:35,312
.أنا مغادر الفندق
445
00:18:35,323 --> 00:18:37,773
لا ماس. وداعا.
446
00:18:37,850 --> 00:18:40,442
لا أستطيع أن أعتبر لا أكثر.
447
00:18:40,519 --> 00:18:42,036
(قصف الأردن
على مفاتيح البيانو)
448
00:18:42,113 --> 00:18:45,748
وأنا آخذ
هذا البيانو الدوغوني معي.
449
00:18:53,782 --> 00:18:54,790
يا.
450
00:18:54,867 --> 00:18:56,066
يا.
451
00:18:58,078 --> 00:18:59,971
لذلك، أعتقد أنك
لا داعي للقلق
452
00:19:00,047 --> 00:19:02,590
عن التأخر عن
ممارسة الجمباز.
453
00:19:02,600 --> 00:19:05,009
لا تمزح.
454
00:19:05,085 --> 00:19:07,103
هل والدك لا يزال
غاضب منك؟
455
00:19:07,180 --> 00:19:10,014
إنه لا يتحدث معي،
فانيسا.
456
00:19:10,090 --> 00:19:11,399
هل على الأقل
حاول أن تقول له؟
457
00:19:11,475 --> 00:19:16,020
فانيسا، إنه ليس كذلك
حتى التحدث معي.
458
00:19:16,096 --> 00:19:19,023
يبدو الأمر كما لو أنه يكرهني.
459
00:19:19,099 --> 00:19:20,432
(تنهد)
460
00:19:20,510 --> 00:19:22,910
أخبر أمي أنه يجب أن يرسلني
خارج إلى المدرسة الداخلية.
461
00:19:26,857 --> 00:19:30,293
إذن، الآن هل تريد
لتبديل العائلات؟
462
00:19:35,574 --> 00:19:38,083
فانيسا:
هل يمكنني التحدث معكم يا رفاق
لثانية؟
463
00:19:38,094 --> 00:19:41,378
أردت فقط
لأقول لكم يا رفاق أنا آسف.
464
00:19:41,455 --> 00:19:43,255
هل أنت آسف؟
465
00:19:43,332 --> 00:19:45,090
أنا حقا كذلك.
466
00:19:45,167 --> 00:19:48,177
أنا أعرف يا رفاق
تريد الأفضل بالنسبة لي.
467
00:19:48,254 --> 00:19:49,595
نريد الأفضل
لك يا نيسا
468
00:19:49,672 --> 00:19:51,931
ولكن عليك أن تريد
الأفضل لنفسك.
469
00:19:52,007 --> 00:19:53,140
أفعل.
470
00:19:53,217 --> 00:19:54,391
هذا ما تقوله.
471
00:19:54,468 --> 00:19:57,937
أسمعك تتحدث،
لكن الكلام رخيص.
472
00:19:58,013 --> 00:19:59,113
عليك أن
افعل شيئًا.
473
00:19:59,190 --> 00:20:01,449
الرياضيات صعبة حقا.
474
00:20:04,687 --> 00:20:06,103
(تنهد)
475
00:20:06,180 --> 00:20:08,239
نيسا، أنا أعلم
الرياضيات صعبة.
476
00:20:08,315 --> 00:20:10,115
علم حساب المثلثات صعب.
477
00:20:10,192 --> 00:20:12,076
حساب التفاضل والتكامل صعب.
478
00:20:12,152 --> 00:20:14,954
القيام بالثلاثية
الشقلبة الخلفية صعبة,
479
00:20:15,030 --> 00:20:16,672
لكني رأيتك تفعل ذلك.
480
00:20:18,209 --> 00:20:19,967
هل ستساعدني؟
481
00:20:26,166 --> 00:20:29,810
نيسا، سأكون كذلك
سعيد لمساعدتك.
482
00:20:31,505 --> 00:20:35,307
أمريكا,
لقد حصلت على بعض الأطفال الاستثنائيين.
483
00:20:35,384 --> 00:20:37,643
في بعض الأحيان يحتاجون فقط
دفعة صغيرة.
484
00:20:37,720 --> 00:20:40,062
حسنًا، في حالة نيسا،
دفعة كبيرة.
485
00:20:40,073 --> 00:20:44,108
لكن لا يهم،
طالما وصلوا إلى هناك.
486
00:20:44,184 --> 00:20:45,818
وأنت تعرف ماذا؟
487
00:20:45,894 --> 00:20:46,952
سوف يفعلون.
488
00:20:47,030 --> 00:20:49,321
لماذا؟ لأنهم أجهزة ماكينتوش.
489
00:20:49,398 --> 00:20:52,449
(جوردان يعزف "عيدان الطعام"
بشكل سيء)
490
00:20:52,526 --> 00:20:55,661
خذ خمسة، الأردن.
491
00:20:55,738 --> 00:20:57,454
خذ خمسة!
492
00:20:57,465 --> 00:20:59,498
خذ قيلولة، خذ شيئاً.
493
00:20:59,575 --> 00:21:03,168
كان يجب أن أضع ذلك الصبي
في الصف الاسباني مثل طفلة.
494
00:21:03,245 --> 00:21:05,554
"ساعدني" بالإسبانية.
كيف...
495
00:21:07,333 --> 00:21:10,467
تعليم الشرطة.
496
00:21:10,544 --> 00:21:12,386
هذا قريب بما فيه الكفاية.
497
00:21:12,397 --> 00:21:16,307
(الأردن يواصل اللعب)
498
00:21:16,383 --> 00:21:19,310
أطلق النار على الشرطة!
499
00:21:19,386 --> 00:21:21,020
أطلق النار على الشرطة!
500
00:21:21,096 --> 00:21:22,896
أطلق النار على الشرطة!
501
00:21:22,973 --> 00:21:24,481
أطلق النار على الشرطة!
502
00:21:24,558 --> 00:21:26,150
أطلق النار على الشرطة!
503
00:21:26,226 --> 00:21:27,860
أطلق النار على الشرطة!
504
00:21:27,936 --> 00:21:29,236
أطلق النار على الشرطة!
505
00:21:29,313 --> 00:21:32,039
-لام...
-(توقف العزف على البيانو)
506
00:21:33,442 --> 00:21:36,961
ابدأ بأخذ الدروس يا لعنة--
دعونا نمضي قدما.
507
00:21:41,301 --> 00:21:43,134
<ط> يو لا فوي! لا يا فوي!
508
00:21:43,210 --> 00:21:45,169
قالت : لن أغادر
أنا لا أغادر."
509
00:21:45,245 --> 00:21:46,128
أوه هذا ما قالته؟
510
00:21:46,205 --> 00:21:48,589
(صراخ)
511
00:21:48,599 --> 00:21:51,342
هيا يا عزيزي...
512
00:21:51,418 --> 00:21:54,595
ما الأمر؟
ما هو الخطأ؟
513
00:21:54,671 --> 00:21:56,055
طفلة...
514
00:21:56,131 --> 00:21:57,514
اه هيا يا صغيري...
515
00:21:57,591 --> 00:21:58,858
لا يا بابا.
لا يا بابا، لا!
516
00:21:58,934 --> 00:22:00,401
ماذا تقصد بـ "لا يا بابا"؟
517
00:22:00,478 --> 00:22:02,728
مهلا، أنت
أخافها يا رجل
518
00:22:02,805 --> 00:22:06,565
لقد حصلت عليها الذهاب
إليان جونزاليس علي.
519
00:22:06,642 --> 00:22:09,660
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية